The Xbox app has long been a beloved companion for gamers, offering a plethora of features to enhance the gaming experience.