Consider these factors when assessing freelance writing rates. Look at results over tempting initial savings.