A retainer agreement gives freelancers and entrepreneurs a structured way to secure ongoing work.