Better.com, a digital mortgage platform revolutionizing the homebuying process, is poised to experience significant benefits from its collaboration with Palantir Technologies, a leading data analytics and software company.