il Tiramisu lanza queso Mascarpone para preparar tiramisú receta veneciana original. es un tipo particular de queso de origen italiano.

il Tiramisu lansira sir Mascarpone krema in kava. je posebna vrsta sira italijanskega izvora.

il Tiramisù lancia il mascarpone per preparare tiramisù dolce. è un particolare tipo di formaggio di origine italiana.

il Tiramisu bringt Rezept für Mascarpone-Creme, um Tiramisu zuzubereiten.

il Tiramisu lance le fromage Mascarpone pour préparer le tiramisu. est un type particulier de fromage d'origine italienne.

il Tiramisu lansira Mascarpone sir za pripremu tiramisua. je posebna vrsta sira italijanskog porijekla.

Ladyfingers, namočeni v kavi in rumu ter nato obloženi s stepenim sladkorjem

Los melindres empapados en café y ron y luego apilados con azúcar batida, huevo y queso mascarpone dulce y cremoso con cacao en polvo conforman la delicia sin hornear conocida como tiramisú.

I savoiardi imbevuti di caffè e rum e poi ricoperti di zucchero montato, uova e mascarpone dolce e cremoso con cacao in polvere compongono la prelibatezza senza cottura nota come tiramisù.

In Kaffee und Rum getränkte Löffelbiskuits, die dann mit Schlagzucker, Ei und süßem, cremigem Mascarpone-Käse mit Kakaopulver überhäuft werden

Des doigts de dame trempés dans du café et du rhum, puis empilés avec du sucre fouetter,

Ladyfingers natopljeni kafom i rumom, a zatim naslagani tučenim šećerom, jajima i slatkim, kremastim mascarpone sirom sa kakaom u prahu čine poslasticu bez pečenja poznata kao tiramisù.

Tiramisu je slojevita torta napravljena od ladyfingers umočenih u jaku kafu i više slojeva lagane kreme ili mješavine mascarpone sira.

Le tiramisu est un gâteau à étages composé de doigts de dame trempés dans du café fort et de plusieurs couches de crème légère ou d'un mélange de fromage mascarpone.

Tiramisu ist ein gestufter Kuchen aus in starken Kaffee getauchten Löffelbiskuits und mehreren Schichten leichter Sahne- oder Mascarpone-Käsemischung.

Il tiramisù è una torta a più livelli fatta con savoiardi immersi in caffè forte e più strati di crema leggera o miscela di mascarpone.

Tiramisu je večplastna torta, narejena iz ženskih prstkov, potopljenih v močno kavo, in več plasti mešanice lahkega smetane ali mascarpone sira.

El tiramisú es un pastel en niveles hecho con melindres sumergidos en café fuerte y varias capas de crema ligera o una mezcla de queso mascarpone.

¡Te darás cuenta de que esta es la mejor receta de tiramisú después de solo un bocado!

Shvatićete da je ovo najbolji recept za tiramisu ikada nakon samo jednog zalogaja!

Že po enem grižljaju boste spoznali, da je to najboljši recept Creme Za Tiramisu!

Ti renderai conto che questa è la migliore ricetta per il tiramisù di sempre dopo un solo morso!

Nach nur einem Bissen werden Sie feststellen, dass dies das beste Tiramisu-Rezept aller Zeiten ist!

Vous vous rendrez compte que c'est la meilleure recette de tiramisu de tous les temps après une seule bouchée !

Ena naših najljubših Creme Za Tiramisu, vendar je kuhanje na tradicionalen način zamudno.

Jedan od naših omiljenih slatkiša je tiramisu, ali Kreme Za Tiramisu način oduzima mnogo vremena.

L'un de nos gâteaux préférés est le tiramisu, mais le cuisiner selon la méthode traditionnelle prend du temps.

Eine unserer Lieblingssüßigkeiten ist Tiramisu, aber die traditionelle Zubereitung ist zeitaufwändig.

Uno dei nostri dolci preferiti è il tiramisù, ma cucinarlo nel metodo tradizionale richiede molto tempo.

Uno de nuestros dulces favoritos es el tiramisú, pero cocinarlo con el método tradicional lleva mucho tiempo.

Ena izmed najbolj priljubljenih sladkarij je tiramisu za eno porcijo s piškoti na žlico.

Jedan od najpopularnijih serviranih slatkiša je tiramisu za jednu porciju sa kolačićima.

Uno de los dulces más populares que se sirve es untiramisú porción individual con bizcochos de soletilla.

Eine der beliebtesten Süßigkeiten, die serviert werden, ist Tiramisu Einzelportion mit Savoiardi.

L'un des bonbons les plus populaires servis est un tiramisu en portion individuelle avec des biscuits à la cuillère.

Uno dei dolci più popolari serviti è un tiramisù monoporzione con savoiardi.

Una comida se suele completar con fruta fresca en lugar de postre en muchas mesas italianas.

Un pasto è comunemente completato con frutta fresca piuttosto che con il dessert in molte tavole italiane.

An vielen italienischen Tischen wird eine Mahlzeit eher mit frischem Obst als mit einem Dessert vervollständigt

Un repas est généralement complété par des fruits frais plutôt que par un dessert sur de nombreuses tables italiennes.

Semplice ricetta del tiramisù creata con savoiardi fatti a mano o acquistati in negozio immersi nel caffè e ricoperti da un ripieno cremoso e senza uova.

Einfaches Tiramisu-Rezept mit handgemachten oder im Laden gekauften Löffelbiskuits, die in Kaffee getaucht und mit einer cremigen, eiförmigen Füllung bedeckt sind.

Receta simple de tiramisú creada con bizcochos hechos a mano o comprados en la tienda sumergidos en café y cubiertos por un relleno cremoso sin huevo.

Recette simple de tiramisu créée avec des doigts de dame faits à la main ou achetés en magasin trempés dans du café et recouverts d'une garniture crémeuse sans œuf.